(به نقل از سخنگوی رئیسجمهور)
اسحاق هرتزوگ، رئیسجمهور اسرائیل، و فرانک-والتر اشتاینمایر، رئیسجمهور آلمان، امروز (سهشنبه، ۱۳ مه ۲۰۲۵) بلافاصله پس از ورود به اسرائیل و در پایان سفر رسمی رئیسجمهور به آلمان، از کتابخانه ملی در اورشلیم بازدید کردند. در این بازدید، سالای مریدور، رئیس هیئت مدیره کتابخانه ملی، و اورن واینبرگ، مدیر کتابخانه، آنها را همراهی میکردند.
این بازدید با حضور در محل یادبود قربانیان حمله تروریستی ۷ اکتبر آغاز شد؛ دیواری یادبود که عکسها و نامهای جانباختگان و سربازان کشتهشده ارتش اسرائیل را در چارچوب پروژه یادبود ملی که توسط کتابخانه هدایت میشود، به نمایش گذاشته است.
در طول این بازدید، چندین اثر استثنایی به رؤسای جمهور ارائه شد، از جمله نقشه برگ شبدر (Cloverleaf Map) متعلق به سال ۱۵۸۵ – نقشهای نمادین از جهان که در هانوفر چاپ شده و اورشلیم را در مرکز جهان به تصویر میکشد.
همچنین نامهای از استر گلدبرگ هرتزوگ (خواهر پدربزرگش) به تاریخ ۱۲ اکتبر ۱۹۴۲ به رئیسجمهور هرتزوگ نشان داده شد که در آن از خاخام اعظم پاریس تحت اشغال نازیها درخواست کمک برای آزادی دخترش که در اسارت نازیها بود، شده بود. علاوه بر این، عکسی از حیم هرتزوگ، ششمین رئیسجمهور اسرائیل، در حال بازدید از کتابخانه در دهه ۱۹۸۰ به نمایش گذاشته شد.
به رئیسجمهور اشتاینمایر «ماحزور ورمز» (Worms Mahzor) – یکی از قدیمیترین کتابهای دعای اشکنازی که در دوران هولوکاست مخفی شده بود – و همچنین عکسهایی از سفر تئودور هوس، اولین رئیسجمهور آلمان غربی، به کتابخانه ملی در سال ۱۹۶۰، نشان داده شد.
در پایان بازدید، این دو از نمایشگاهی با عنوان «هر گروگانی داستان خود را دارد» عبور کردند – که شامل صندلیهای خالی بود که هر کدام عکس یک گروگان را در کنار کتابی با دقت انتخاب شده که نمایانگر داستان شخصی او بود، بر خود داشت.
رئیسجمهور اشتاینمایر اظهار داشت که از اسناد تاریخی که همچنان دو ملت را تا به امروز به هم پیوند میدهند، عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفته است.
رؤسای جمهور بازدید خود را در اثر هنری «نامههای نور» (Letters of Light) اثر میخا اولمن به پایان رساندند، جایی که با هنرمند ملاقات کرده و با او گفتگو کردند.



































