(به نقل از سخنگوی رئیسجمهور)
اسحاق هرتزوگ، رئیسجمهور اسرائیل، امروز (یکشنبه، ۱۶ فوریه ۲۰۲۵) اولین جلسه کاری خود را با مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا، که اولین سفر خود به اسرائیل از زمان آغاز به کارش را انجام میدهد، برگزار کرد.
پیش از دیدار دوجانبه، این دو مقام اظهارات کوتاهی در جمع رسانهها بیان کردند.
اسحاق هرتزوگ، رئیسجمهور: «به اسرائیل خوش آمدید. شالوم، دوست عزیز ما، وزیر امور خارجه، مارکو روبیو، باعث افتخار ماست که شما را در میان خود، در کشورمان داریم. شما نمیدانید که این موضوع در این روزها و دوران چالشبرانگیز که ملت ما از ۷ اکتبر تاکنون پشت سر گذاشته و تحمل کرده است، چقدر برای ما اهمیت دارد. ما از رئیسجمهور دونالد ترامپ برای دوستی و همبستگی او با مردم اسرائیل و دولت اسرائیل سپاسگزاریم و از دخالت مستقیم او در بازگرداندن گروگانهایمان قدردانی میکنیم.
شما میدانید، در ۷ اکتبر، اسرائیلیها در مرز، از تمام اقشار جامعه، جهنم را تجربه کردند، ربوده شدند، مورد ضرب و شتم قرار گرفتند، مورد تجاوز قرار گرفتند، سوزانده شدند و در قتلهای بیرحمانه جان باختند، و ما از این چالش، درد و بحران عظیم برای تغییر واقعیت بیرون آمدیم. تمام ملت اسرائیل به جنگ رفتند و ما بر دشمنان خود غلبه کردیم. ما همیشه به دنبال صلح هستیم و همیشه خواهان صلح در منطقه خود بودهایم. و من معتقدم که سفر شما به اینجا، و همچنین توانایی شما در تغییر و تأثیرگذاری بر منطقه ما، عظیم است و میتواند امید بزرگی برای مردم ما و مردم منطقه در کل به ارمغان بیاورد. مهمتر از همه، ما فریاد میزنیم، درد میکشیم، دعا میکنیم، و بیوقفه تلاش میکنیم تا تکتک گروگانهایمان را به خانه بازگردانیم. این بزرگترین امید ما به عنوان یک ملت و به عنوان افراد است، و من میخواهم از شما برای این تلاش تشکر کنم، و اینکه شما این مأموریت مقدس را بر عهده دارید. بسیار سپاسگزارم.
مارکو روبیو، وزیر امور خارجه: «متشکرم، آقای رئیسجمهور، از استقبال شما. باعث افتخار است که به عنوان وزیر امور خارجه، حتی کمتر از چهار هفته پس از آغاز به کارم، دوباره اینجا هستم. من میخواستم این یکی از اولین سفرهای من باشد، هم به دلیل مسائل پیش رو و هم به دلیل دوستی و همبستگی بین دو کشورمان. در مورد موضوعی که شما در مورد گروگانها ذکر کردید: بدانید که از طرف رئیسجمهور، میتوانم به شما بگویم که او قویاً و عمیقاً به هدف بازگشت هر گروگان به خانه متعهد است، هر یک از آنها، و تا زمانی که همه آنها به خانه بازنگردند، آرام نخواهیم گرفت، سکوت نخواهیم کرد، فراموش نخواهیم کرد. ما همانطور که میدانید، با دولت اینجا در هماهنگی بسیار نزدیکی کار میکنیم تا این امر محقق شود، و این همچنان یک اولویت بسیار قوی باقی میماند.
و فراتر از آن، چالشهای دیگری وجود دارد که همه ما در مورد آنها بحث میکنیم و از آنها آگاه هستیم – و همچنین فرصتها، با آنچه اخیراً در لبنان اتفاق افتاده است، و امید به یافتن وضعیتی که نه تنها امنیت پایدار را فراهم کند، بلکه اجازه دهد شصت یا هفتاد هزار نفر از هموطنان شما که نتوانستهاند به خانههای خود در شمال بازگردند، بتوانند بازگردند و چقدر این موضوع برای امنیت نیز حیاتی است.
در هسته تمام این چالشها، چه حزبالله باشد یا حماس یا گروههای تروریستی که ضربه میزنند – زمانی که اسد در سوریه بود، آنچه حتی در مواجهه با آمریکا و عراق میبینیم، حوثیها – یک چیز در پشت همه اینها وجود دارد. ایران. منظور من از ایران، رژیم است. فکر میکنم همیشه مهم است که به مردم یادآوری کنیم که مردم ایران، با فرهنگی باستانی و پرافتخار، تحت کنترل روحانیون رادیکالی هستند که آن ملت را در مسیر اشتباهی هدایت کردهاند و آن را از جهان منزوی کردهاند، اما مهمتر از آن، بزرگترین منبع بیثباتی و حامی تروریسم و خشونت در جهان را ایجاد کردهاند. و ما نمیتوانیم فراموش کنیم که اگر رژیم در تهران نبود، بسیاری از این مسائلی که اکنون با آنها روبرو هستیم، اینگونه نبود، و ما نمیتوانیم این واقعیت را نادیده بگیریم. این یک چالش اساسی باقی میماند که پیش روی ماست، اما بدانید که هیچ حامی قویتری برای دولت اسرائیل در کاخ سفید نسبت به رئیسجمهور ترامپ وجود نداشته است، که افتخار خدمت به او را به عنوان وزیر امور خارجهاش دارم. و ما میخواستیم اینجا بیاییم تا این پیوندها را مجدداً تأیید کنیم و اطمینان حاصل کنیم که شما میدانید که ما اینجا خواهیم بود تا به کار دست در دست هم ادامه دهیم تا زمانی که تمام این اهدافی که مشترک داریم، محقق شوند.
