(از سوی سخنگوی رئیسجمهور)
اسحاق هرتزوگ، رئیسجمهور اسرائیل، بعدازظهر امروز (یکشنبه، ۴ مه ۲۰۲۵) دیداری دیپلماتیک با نیکوس خریستودولیدیس، رئیسجمهور قبرس، داشت. آقای خریستودولیدیس ساعاتی پس از حمله موشکی حوثیها به اسرائیل سفر کرده بود که نشانهای از همبستگی با این کشور بود.
رئیسجمهور هرتزوگ از آقای خریستودولیدیس استقبال کرد و گفت: «میخواهم به شما، آقای رئیسجمهور، تبریک بگویم که اولین رهبر جهان هستید که پس از حمله موشکی امروز صبح حوثیها، پا به فرودگاه بن گوریون در اسرائیل گذاشتید. شما دوستی و همبستگی فوقالعادهای نشان میدهید و ما از این بابت سپاسگزاریم. ما همیشه دوستانمان را به یاد داریم.»
وی ادامه داد: «شما میدانید که ما سیستمهای دفاع هوایی و دفاعی عالی داریم – اما این (حمله) نمونهای برای کل جامعه جهانی است در مورد نقض تمام قوانین بینالمللی توسط یک سازمان تروریستی متشکل از حدود ۵۰ هزار نفر، قبیلهای کوچک در یمن که موشکهای بالستیک، موشکهای کروز و پهپادهای یک امپراتوری را در اختیار دارد. این نشان میدهد که امپراتوری شر از تهران چگونه عوامل نیابتی خود را به شدت مسلح میکند و بر هزینههای زندگی، سفر و همه چیز تأثیر میگذارد. ما هدفی مشترک داریم تا اطمینان حاصل کنیم که ثبات و امنیت فوراً بازگردانده شود.»
وی افزود: «میخواهم به شما، آقای رئیسجمهور، به خاطر بر عهده گرفتن ریاست دورهای اتحادیه اروپا توسط قبرس تبریک بگویم. مسائل بسیار مهمی در دستور کار بین ملتهای ما و بین اسرائیل و اتحادیه اروپا وجود دارد. میخواهم از قبرس برای کمک فوری به ما در مبارزه با آتشسوزیهای هفته گذشته و ارسال هواپیما تشکر کنم. بسیار سپاسگزارم. این نشان میدهد که چقدر در حوضه شرقی مدیترانه به هم پیوستهایم.»
رئیسجمهور تاکید کرد: «میدانم آقای رئیسجمهور که شما قبل از آمدن به اینجا با خانوادههای گروگانها ملاقات کردید. من فکر میکنم این یک هدف بسیار شریف است. هیچ چیز در دستور کار ما فوریتر از بازگرداندن آنها به خانه نیست. باید یک تلاش بینالمللی با همکاری همه طرفهای ذینفع صورت گیرد. شما میدانید که میانجیگرانی، هم قطر و هم مصر، تلاش زیادی برای میانجیگری انجام میدهند، اما در نهایت، باید طرفی در آنجا وجود داشته باشد که مایل به پذیرش آن باشد، و حماس همیشه از پاسخ دادن امتناع میکند.»
رئیسجمهور خریستودولیدیس پاسخ داد: «اجازه دهید با تبریک به شما و مردم اسرائیل به مناسبت روز استقلال شما آغاز کنم. همچنین اجازه دهید همبستگی خود را برای آتشسوزیهای اخیر ابراز کنم – همانطور که اسرائیل در موارد متعددی عمل کرد، نیروهای قبرس در کنار نیروهای اسرائیلی برای مقابله با آتشسوزیها اینجا بودند، و با استفاده از مثال آتشسوزیها، بلکه چالشهای دیگری که در منطقه خود داریم، اجازه دهید باور قوی خود را تکرار کنم که تنها از طریق همکاری منطقهای مبتنی بر یک دستور کار مثبت، میتوانیم با چالشهایی که هر روز با آنها روبرو هستیم مقابله کنیم. قبرس همسایهای قابل اعتماد است که برای همکاری بیشتر تلاش میکند، نه تنها برای مقابله با چالشها، بلکه برای بهرهبرداری از پتانسیل عظیم منطقه ما، همیشه به نفع مردممان.»
وی در پایان تاکید کرد: «قبل از آمدن به اینجا، با خانوادههای گروگانها ملاقات کردم. تجربهای عمیقاً تاثیرگذار بود. این یک مسئله صرفاً بشردوستانه است. این یک مسئله سیاسی نیست. این یک مسئله ژئوپلیتیکی نیست. و من میخواهم موضع روشن خود را تکرار کنم که گروگانها باید آزاد شوند، و در این تلاش، مطمئن باشید که قبرس هر کاری که لازم باشد انجام خواهد داد تا همه گروگانها بازگردند.









