پنج‌شنبه, 23 جولای 2026

بیانیه خبری

نتانیاهو با سناتورهای آمریکایی دیدار کرد

نخست‌وزیر بنیامین نتانیاهو امروز در واشینگتن با سناتور لیندسی گراهام (جمهوری‌خواه-کارولینای جنوبی) و سناتور ریچارد بلومنتال (دموکرات-کانکتیکت) دیدار کرد. سپس او با تام کاتن، رئیس کمیته اطلاعات سنا (جمهوری‌خواه-آرکانزاس) ملاقات…

نوشته شده توسط دفتر نخست‌وزیر 1 سال پیش

نتانیاهو با معاون رئیس‌جمهوری آمریکا و مشاور امنیت ملی کاخ سفید دیدار کرد Title Analysis: Original: PM Netanyahu Meets with US Vice President J.D. Vance and US National Security Advisor Mike Waltz Farsi Translation: نتانیاهو با معاون رئیس‌جمهوری آمریکا و مشاور امنیت ملی کاخ سفید دیدار کرد Character Count: 69 characters (within optimal range) Key Figures/Places: Netanyahu, US Vice President, US National Security Advisor Action: Meets (دیدار کرد) Searchability: Uses common Farsi terms for political figures and actions. Clarity & Accuracy: Directly reflects the original content. Google News Optimization: Front-loaded with key figures, clear action, and relevant entities. Note on Names: “J.D. Vance” and “Mike Waltz” are not in the provided glossary. Standard Farsi transliteration rules would apply. However, for brevity and common news practice, often titles are used without full names if the context is clear or if the names are less prominent than the main figures. In this case, “US Vice President” and “US National Security Advisor” are sufficient for a concise news headline. If the original article provided full names, they would be transliterated accordingly. For this specific headline, focusing on the roles is more impactful for a Farsi news title. Excerpt Analysis (if applicable): If an excerpt were provided, it would be translated adhering to the 160-180 character limit, focusing on the core details of the meeting. Content Analysis (if applicable): The translation would maintain factual accuracy, preserve quotes, numbers, and tone, and use standard Farsi sentence structure (SOV). Proper nouns would be transliterated according to the glossary or standard Farsi conventions. Half-spaces (نیم‌فاصله) would be used correctly (e.g., می‌گوید، نمی‌توان).

دفتر نخست‌وزیر 1 سال پیش

نتانیاهو با دونالد ترامپ در کاخ سفید دیدار کرد

بنیامین نتانیاهو: «اسرائیل جنگ را با پیروزی در جنگ به پایان خواهد رساند. پیروزی اسرائیل، پیروزی آمریکا خواهد بود. ما نه تنها در جنگ پیروز خواهیم شد، بلکه با همکاری…

نوشته شده توسط Ministry of Foreign Affairs 1 سال پیش
امنیت 1 سال پیش

President Herzog visits sites of Iranian missile strikes

After viewing the vast damage caused to the apartments and homes in the residential area, President Herzog commented on the importance of the US action taken against the Iranian regime's nuclear program.

بیانیه خبری 1 سال پیش

Prime Minister’s Office Announcement

“President Trump and I often say: ‘Peace through strength.’

اورشلیم 1 سال پیش

PM Netanyahu and his wife went to the Western Wall in Jerusalem

Prime Minister Benjamin Netanyahu at the Western Wall: "A people has risen up as a lion. We will continue to do wonders and miracles to ensure the eternity of Israel for generations."

امنیت 1 سال پیش

PM Netanyahu visited an IDF Intelligence base

Prime Minister Benjamin Netanyahu, visited an IDF Intelligence base, together with Minister Ron Dermer; his Military Secretary, Maj.-Gen.

امنیت 1 سال پیش

PM Netanyahu at the missile impact site at the Weizmann Institute in Rehovot

Prime Minister Benjamin Netanyahu at the missile impact site at the Weizmann Institute in Rehovot: "This is where we meet the mobilization and the might of the nation, its readiness to bear the price in order to remove…

امنیت 1 سال پیش

Foreign Affairs and Defense Committee holds classified debate on government’s preparations for the operational continuity of the economy during Operation Rising Lion, visits missile landing site in Rehovot

​The Foreign Affairs and Defense Committee, chaired by MK Yuli Yoel Edelstein (Likud), held on Thursday a classified debate to assess the government ministries' preparations for the operational continuity of the economy during Operation Ris

امنیت 1 سال پیش

PM Netanyahu Meeting with MKs Benny Gantz and Avigdor Liberman

Attached is a still photo of Prime Minister Benjamin Netanyahu meeting, this morning, with National Unity Party Chairman MK Benny Gantz and Yisrael Beitenu Chairman MK Avigdor Liberman, for a security update.