راهنمای ویرایشی
Israel.com به ارائه اخبار دقیق، عادلانه و به موقع درباره اسرائیل و خاورمیانه متعهد است. دستورالعملهای ویرایشی ما بالاترین استانداردهای یکپارچگی روزنامهنگاری، شفافیت و گزارشگری اخلاقی را تضمین میکند.
آخرین بهروزرسانی: 25 اوت 2025
اصول ویرایشی اصلی
1. دقت و حقیقت
ما دقت واقعی را بالاتر از هر چیز دیگری در اولویت قرار میدهیم. هر مقاله قبل از انتشار تحت بررسی دقیق واقعیتها قرار میگیرد. ما اطلاعات را از چندین منبع معتبر تأیید میکنیم و به وضوح بین حقایق تأیید شده و ادعاها تمایز قائل میشویم.
فرایند تأیید ما
تمامی اخبار فوری نیاز به تأیید از حداقل دو منبع مستقل دارند. ما بیانیههای رسمی، حسابهای شاهدان عینی و گزارشهای معتبر رسانهای را قبل از انتشار مقایسه میکنیم.
2. استقلال و بیطرفی
Israel.com استقلال ویرایشی از احزاب سیاسی، نهادهای دولتی و منافع تجاری را حفظ میکند. ما به دنبال گزارشگری متوازن هستیم که دیدگاههای مختلف را در مسائل پیچیده ارائه دهد.
3. شفافیت
ما درباره منابع، روشها و هرگونه تضاد منافع بالقوه شفاف هستیم. زمانی که منابع باید به خاطر امنیت خود ناشناس بمانند، این موضوع را به وضوح به خوانندگان خود اعلام میکنیم.
استانداردهای منبعیابی و انتساب
تأیید منبع
ما استانداردهای سختگیرانهای برای تأیید منابع حفظ میکنیم:
- منابع رسمی: بیانیههای دولتی، ارتباطات نظامی و بیانیههای رسمی مطبوعاتی از طریق کانالهای رسمی تأیید میشوند
- تفسیر کارشناسان: ما کارشناسان را بر اساس مدارک و تجربه مرتبط آنها شناسایی میکنیم
- شهادت عینی: حسابهای دست اول با شواهد اضافی در صورت امکان تأیید میشوند
- منابع ناشناس: فقط در صورت لزوم برای حفاظت از منابع، با نظارت ویرایشی استفاده میشود
الزامات انتساب
تمام اطلاعات به وضوح به منبع خود نسبت داده شده است. ما بین موارد زیر تمایز قائل میشویم:
- نقل قولهای مستقیم و بیانیههای پارافرایز شده
- اطلاعات تأیید شده و ادعاهای تأیید نشده
- منابع اولیه و گزارشهای ثانویه
سیاست اصلاحات و بهروزرسانیها
فرآیند اصلاح خطا
زمانی که خطاها شناسایی میشوند، ما به سرعت برای اصلاح آنها اقدام میکنیم:
- اصلاح فوری: خطاهای واقعی بلافاصله پس از کشف اصلاح میشوند
- نشانگذاری واضح: تمام اصلاحات به وضوح با تاریخ و زمان بهروزرسانی علامتگذاری شدهاند
- شفافیت: اصلاحات قابل توجه شامل توضیحی درباره خطا هستند
- حفظ: نسخههای اصلی برای شفافیت حفظ میشوند
چگونه خطاها را گزارش کنیم
اگر خطایی در گزارش ما شناسایی کردید، لطفاً بلافاصله با تیم تحریریه ما از طریق corrections@israel.com با جزئیات خاص درباره خطا و مستندات پشتیبان تماس بگیرید.
استانداردهای محتوا
زبان و لحن
گزارش ما لحن حرفهای و عینی را حفظ میکند. ما از زبان تحریکآمیز پرهیز میکنیم و اطمینان حاصل میکنیم که پوشش ما برای مخاطبان انگلیسیزبان جهانی قابل دسترسی است.
راهنماییهای محتوای حساس
هنگام پوشش موضوعات حساس مانند تلفات، خشونت یا تنشهای سیاسی:
- ما در توصیف جزئیات گرافیکی قضاوت تحریریهای را به کار میگیریم
- ما زمینه مناسب را برای مسائل پیچیده منطقهای فراهم میکنیم
- ما به کرامت افرادی که تحت تأثیر رویدادهای خبری قرار دارند احترام میگذاریم
- ما اطلاعات پسزمینه مرتبط را برای خوانندگان بینالمللی شامل میکنیم
استانداردهای عکس و ویدیو
محتوای بصری به همان استانداردهای اخلاقی محتوای نوشتاری پایبند است. ما اصالت تصاویر و ویدیوها را تأیید میکنیم، زیرنویسهای دقیقی ارائه میدهیم و به نگرانیهای حریم خصوصی احترام میگذاریم.
استقلال ویرایشی
سیاست تضاد منافع
روزنامهنگاران و ویراستاران ما باید هرگونه تضاد منافع بالقوه را افشا کنند. ما جدایی واضحی بین محتوای تحریری و هرگونه منافع تجاری یا سیاسی حفظ میکنیم.
جدایی تبلیغاتی
محتوای تحریری کاملاً از محتوای تبلیغاتی جدا است. محتوای حمایتشده به وضوح به عنوان چنین علامتگذاری شده و به همان استانداردهای دقت محتوای تحریری پایبند است.
اطلاعات تماس تحریریه
سردبیر: editor@israel.com
نکات خبری: tips@israel.com
اصلاحات: corrections@israel.com
سؤالات عمومی: editorial@israel.com
تلفن: +972-3-000-0000
رعایت و استانداردها
Israel.com به استانداردهای روزنامهنگاری بینالمللی پایبند است و متعهد به رعایت:
- راهنمای ناشران Google News
- کد اخلاق فدراسیون بینالمللی روزنامهنگاران
- کد اخلاق انجمن خبرنگاران حرفهای
- استانداردهای شورای مطبوعات اسرائیل
این دستورالعملها بهطور منظم بازبینی و بهروزرسانی میشوند تا بهترین شیوههای در حال تحول در روزنامهنگاری دیجیتال را منعکس کنند.