اطلاعیه برای سالمندان در خصوص عملیات «شیر خروشان
خط تلفن سالمندان ۸۸۴۰ به صورت شبانهروزی و در وضعیت اضطراری، دارو، غذا و حمایت عاطفی به زبانهای عبری، انگلیسی، روسی و عربی ارائه میدهد.
متن پیامک
شهروندان ارشد گرامی،
خط تلفن ویژه شهروندان ارشد به شماره 8840 در حالت اضطراری و به صورت شبانهروزی (۲۴ ساعته، ۷ روز هفته) به زبانهای عبری، انگلیسی، روسی، عربی و آمهری آماده ارائه خدمات است. کمکرسانی شامل تحویل دارو و غذا، حمایت روانی و کمکهای متناسب با نیازهای اضافی و متنوع شما خواهد بود.
لطفاً دستورالعملهای فرماندهی جبهه داخلی را دنبال کنید – این دستورالعملها جان شما را نجات میدهند!
ما در 8840 برای شما هستیم.
انگلیسی
Dear Senior Citizens,
The Senior Citizens Hotline 8840 is operating in emergency mode 24/7 in: Hebrew, English, Russian, Arabic and Amharic. The assistance includes delivery of medications & food, emotional support & additional tailored aid.
Please follow the Home Front Command instructions – they save lives!
Here for you at 8840.
عربی
ألمواطنون كبار السن الأعزاء،
خطّ المساعدة لكبار السن 8840 يعمل ومتـاح لكم بحالة طوارئ على مدار الساعة (24/7 ) وباللغة العربية. يمكن الحصول على مساعدة في توصيل الأدوية والمواد الغذائية، دعم نفسي، ومساعدة ملائمة لاحتياجات إضافية ومتنوعة.
يرجى متابعة تعليمات وتحديثات قيادة الجبهة الداخلية – فهي تنقذ الأرواح!
نحن هنا من أجلكم على 8840.
روسی
Уважаемые пожилые граждане,
Горячая линия для пожилых граждан 8840 работает в экстренном режиме 24/7 на иврите, английском, русском, арабском и амхарском языках. Доступна помощь с доставкой лекарств и продуктов, психологическая поддержка и дополнительная помощь в соответствии с вашими потребностями.
Пожалуйста, следуйте указаниям Командования тыла — они спасают жизни.
Мы здесь для вас: 8840.
آمهری
ክቡራን አረጋውያን,
የአረጋውያን የህዝብ መረጃ መስመር 8840 በድንገተኛ ሁኔታ 24/7 በዕብራይስጥ፣ በእንግሊዝኛ፣ በሩሲያኛ፣ በአረብኛ እና በአማርኛ ቋንቋዎች እየሰራ ነው። የመድሃኒትና የምግብ መጓጓዣ፣ የስነ-ልቦና ድጋፍ እና ለተለያዩ ፍላጎቶች የተስማማ ተጨማሪ እርዳታ ይገኛል። እባክዎ የየቤት ግንባር ኮማንድ መመሪያዎችን ይከተሉ – ሕይወት ያድናሉ። እኛ ለእርስዎ እዚህ ነን: 8840.
