نوشته پسخ بنسون • ۷ مه ۲۰۲۶
اورشلیم، ۷ مه ۲۰۲۶ (TPS-IL) — بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر، توسط دادگاه موظف شد تا پرونده پزشکی بهروز شدهای را که جزئیات جدول زمانی تشخیص سرطان پروستات او را شرح میدهد، ارائه کند. این اقدام با هدف روشن شدن زمان کشف اولیه بیماری در چارچوب یک دعوای حقوقی جاری افترا انجام شده است.
این دستور نتانیاهو را ملزم میکند که اسناد را در پاکتی مهر و موم شده و امن، صرفاً برای بررسی قضایی ارائه دهد. این مدارک به منظور بررسی سوالات کلیدی دادگاه در مورد زمانبندی تشخیص او، ضمن حفظ محرمانگی کامل پزشکی، در نظر گرفته شده است.
این حکم روز پنجشنبه توسط مناخیم میزراحی، رئیس دادگاه بدوی رملا، در چارچوب دعوای افترا که توسط نتانیاهو علیه گونن بن ییتزاک، فعال، و اوری میسگاو و بن کاسپیت، روزنامهنگاران، تنظیم شده بود، صادر شد.
نتانیاهو این دعوای حقوقی را پس از آن آغاز کرد که بن ییتزاک در ماه مه ۲۰۲۴ در شبکههای اجتماعی ادعا کرد نخستوزیر پس از مراجعه به هداسا عین کرم تحت درمان سرطان پانکراس قرار گرفته است. نتانیاهو این ادعا را رد کرده و گفته است که از بیماری لاعلاج رنج نمیبرد و «قطعاً سرطان پانکراس نیست».
میسگاو به دلیل پستهایی که در آنها ادعا شده بود عموم مردم از وضعیت سلامتی نتانیاهو به طور کامل مطلع نمیشوند، مورد شکایت قرار گرفت، در حالی که کاسپیت در مقالهای به ادعایی اشاره کرد که مربوط به فرمانده سابق ارتش اسرائیل، سرلشکر (ذخیره) امیرام لوین، بود و نتانیاهو میگوید هرگز رخ نداده است.
نتانیاهو در ۲۴ آوریل اعلام کرد که در حین انتشار نتایج معاینه پزشکی سالانه خود، تحت درمان سرطان پروستات قرار گرفته است. نتانیاهو گفت که اطلاعرسانی به عموم را به تعویق انداخته و استدلال کرد که افشای آن در آن زمان میتوانست توسط ایران برای انتشار تبلیغات در طول جنگ مورد سوءاستفاده قرار گیرد.
در مرکز این اختلاف، یک سوال واقعی کلیدی قرار دارد: چه زمانی سرطان پروستات برای اولین بار شناسایی شد. یک گزارش پزشکی عمومی به تاریخ ۲۰ آوریل ۲۰۲۶ بیان داشت که آزمایشهای اضافی، یافتهای از سرطان در مرحله اولیه را تأیید کرده است، اما مشخص نکرد که این آزمایشها چه زمانی انجام شدهاند.
میزراحی خاطرنشان کرد که او قبلاً در مارس ۲۰۲۵ پرونده پزشکی نتانیاهو را بررسی کرده و هیچ مدرکی دال بر ادعاهای مطرح شده توسط متهمان نیافته است. او همچنین تاکید کرد که تلاشهای قبلی برای احضار پزشکان نتانیاهو در سطوح مختلف قضایی رد شده بود و دادگاهها نسبت به تبدیل پرونده به یک «جستجوی بیرویه» نامناسب در سابقه پزشکی خصوصی نخستوزیر هشدار داده بودند.
بر اساس این تصمیم، پاکت باید تا ۱۳ مه ارائه شود و شامل نامهای امضا شده توسط پزشک شخصی نتانیاهو، دکتر زوی برکوویتز، باشد. این نامه باید تأیید کند که پرونده وضعیت پزشکی بهروز شده نتانیاهو را منعکس میکند و یک سند پزشکی اصلی را که زمان کشف سرطان پروستات را مشخص میکند، ضمیمه کند.
قاضی میزراحی همچنین اعلام کرد که بعداً تصمیم خواهد گرفت که آیا برکوویتز و پروفسور آرون پوپووتزر، رئیس انکولوژی در مرکز پزشکی هداسا-دانشگاه در عین کرم اورشلیم، را پس از شهادت خود نتانیاهو در پرونده، برای شهادت احضار کند یا خیر.
متهمان اتهامات افترا را رد کردهاند. بن ییتزاک استدلال کرده است که پستهای او بر اساس سوالات مورد علاقه عمومی که بیپاسخ ماندهاند، بوده است؛ میسگاو نوشتههای خود را تفسیری مشروع و طنزآمیز در مورد موضوعی مورد علاقه عمومی توصیف کرده است؛ و کاسپیت گفته است که گزارش او در چارچوب دفاعیات روزنامهنگاری و قانونی محافظت شده قرار میگیرد.
این نخستوزیر ۷۶ ساله چندین بار در مورد مسائل سلامتی در اخبار حضور داشته است.
در اکتبر ۲۰۲۵، نتانیاهو به دلیل عیادت از گروگانهای اسرائیلی در حال بهبودی در حالی که از برونشیت رنج میبرد، مورد انتقاد قرار گرفت.
در سال ۲۰۲۴، نتانیاهو پس از یافتن تومور کوچک توسط پزشکان، جراحی پروستات انجام داد. در دوران نقاهت، نتانیاهو با ترک مرکز پزشکی هداسا عین کرم برخلاف نظر پزشکان خود برای انداختن رأی شخصی خود در مورد قانونگذاری کنست، خبرساز شد. نتانیاهو در صحن علنی توسط برکوویتز همراهی میشد.
در سال ۲۰۲۳، پس از تشخیص مشکل طولانیمدت هدایت قلبی توسط پزشکان، دستگاه ضربانساز قلب برای او کاشته شد. این جراحی چند روز پس از بستری شدن او به دلیل کمآبی بدن انجام شد، اگرچه پزشکان بعداً این حادثه را به یک مشکل قلبی تشخیص داده نشده مرتبط دانستند.
