تیمهای اسرائیلی روز کیپور را گرامی داشتند و در المپیاد شطرنج ازبکستان متحمل زیانهای فنی شدند
تیمهای شطرنج اسرائیل در المپیاد شطرنج ازبکستان به دلیل امتناع از بازی در روز یوم کیپور، با وجود توافق قبلی فدراسیون جهانی شطرنج (فیده)، متحمل شکستهای فنی شدند.
این مقاله بهصورت ماشینی از گزارش اصلی انگلیسی IsraelFM ترجمه شده است. خواندن مقاله اصلی به انگلیسی
اورشلیم، ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۶ (TPS-IL) — تیمهای مردان و زنان اسرائیل در المپیاد شطرنج در ازبکستان با نتیجه ۴-۰ بازنده فنی اعلام شدند، زیرا از انجام مسابقاتی که در روز یوم کیپور برنامهریزی شده بود، خودداری کردند.
تیم مردان قرار بود با هلند روبرو شود، در حالی که تیم زنان در دور ششم با بلغارستان مسابقه داشت. هر دو حریف با درخواستها برای به تعویق انداختن مسابقات تا اواخر روز یا انتقال آنها به روز استراحت برنامهریزی شده مخالفت کردند.
فدراسیون شطرنج اسرائیل شش ماه پیش در مورد زمانبندی با فدراسیون بینالمللی شطرنج (FIDE) تماس گرفته بود. زویکا بارکای، رئیس فدراسیون، گفت که FIDE کتباً با اسکان اسرائیل موافقت کرده بود اما نتوانست این توافق را اجرا کند. او گفت که نتایج ۴-۰ میتواند به جایگاه اسرائیل آسیب قابل توجهی وارد کند و FIDE را به عدم به حداقل رساندن تأثیر این موضوع متهم کرد.
کلمبیا و سنگاپور پیش از این با تغییر زمان مسابقات خود با اسرائیل موافقت کرده بودند و به بازیکنان اسرائیلی اجازه دادند تا برای روزه آماده شوند و آن را رعایت کنند.