تروریست‌های حماس در ۷ اکتبر به پایگاه اشتباهی حمله کردند این خبر در رسانه‌های فارسی‌زبان به شکل زیر ترجمه می‌شود: عنوان: تروریست‌های حماس در ۷ اکتبر به دلیل خطای ناوبری به پایگاه اشتباهی حمله کردند توضیح کوتاه (برای گوگل نیوز): گزارش‌ها حاکی از آن است که مهاجمان حماس در حمله ۷ اکتبر به دلیل اشتباه در مسیریابی، به جای هدف تعیین شده، به پایگاه نظامی دیگری حمله کرده‌اند. متن اصلی (ترجمه شده): تروریست‌های حماس در ۷ اکتبر به دلیل خطای ناوبری به پایگاه اشتباهی حمله کردند.

تروریست‌های حماس که در جریان قتل عام ۷ اکتبر ۲۰۲۳ به جنوب اسرائیل نفوذ کردند، قصد داشتند یک پایگاه اطلاعاتی حساس نظامی را تصرف کنند...

نوشته احود آمیتون/تی‌پی‌اس • ۳۰ مه ۲۰۲۵

اورشلیم، ۳۰ مه ۲۰۲۵ (تی‌پی‌اس-اسرائیل) — بر اساس تحقیقات ارتش اسرائیل که روز جمعه منتشر شد، تروریست‌های حماس که در جریان کشتار ۷ اکتبر ۲۰۲۳ به جنوب اسرائیل نفوذ کردند، قصد داشتند یک پایگاه حساس اطلاعاتی نظامی را تصرف کنند، اما دچار خطای ناوبری حیاتی شدند که منجر به حمله به هدف اشتباهی شد.

این تحقیق نشان داد که ۱۰ نفوذی حماس با پنج موتورسیکلت در تلاش بودند تا به تأسیسات اطلاعاتی واقع در ۱۶ کیلومتری مرز غزه برسند که در تقاطع اوریم (Urim) راه را اشتباه رفتند. در عوض، آنها به پایگاه مجاور فرماندهی جبهه داخلی حمله کردند، جایی که در جریان نبردی سه ساعته، هشت سرباز اسرائیلی کشته و چندین نفر دیگر زخمی شدند.

این تحقیق بیان کرد: «در نتیجه، تروریست‌ها تا زمانی که توسط نیروهای ارتش اسرائیل به طور کامل از بین رفتند، به کشتار در داخل پایگاه ادامه دادند.» این تحقیق نتیجه گرفت که در حالی که اقدامات دفاعی سربازان و فرماندهان در نهایت طرح‌های اولیه حماس را خنثی کرد، «آرایش دفاعی پایگاه برای مقابله با چنین سناریوی نفوذ و حمله گسترده‌ای به درستی آماده نبود.»

مجموعه پایگاه اوریم میزبان سه واحد مجزا است: مقر منطقه‌ای جنوبی فرماندهی جبهه داخلی، واحد ۴۱۴ جمع‌آوری اطلاعات رزمی، و واحد ۸۲۰۰ اداره اطلاعات نظامی، که به نام پایگاه یرکون (Yarkon) نیز شناخته می‌شود. واحد ۸۲۰۰ عمدتاً به عنوان بخش اطلاعات سیگنال (SIGINT) و اطلاعات سایبری اسرائیل عمل می‌کند. حماس به طور خاص تأسیسات اطلاعاتی را هدف قرار داده بود، اما اشتباه ناوبری تروریست‌ها حمله آنها را به تأسیسات فرماندهی جبهه داخلی منحرف کرد.

این حمله در ساعت ۷:۲۶ صبح آغاز شد، زمانی که تروریست‌ها یک دستگاه انفجاری را در حصار شرقی پایگاه منفجر کردند و از محیط آن عبور کردند. در آن زمان، تنها هفت سرباز در حال نگهبانی بودند، در حالی که پروتکل‌ها به دلیل آخر هفته تعطیل و حداقل نیرو، ۱۲ نفر را الزامی می‌کرد.

دو سرباز زن که در حال تعویض شیفت بودند، بلافاصله پس از دریافت هشدار موشکی پناه گرفتند و تا پایان درگیری در بعدازظهر پنهان ماندند. در همین حال، تروریست‌ها به سرعت حمله مرگبار خود را آغاز کردند، ابتدا سربازان وظیفه لیور لوی و اوفیر داویدین را هنگام دویدن به سمت مرکز فرماندهی کشتند و سپس گروهبان ایتامار آیوش را در انبار اسلحه.

تروریست‌ها سپس به طور سیستماتیک به سمت مرکز فرماندهی پیشروی کردند. در ساعت ۸:۰۲ صبح، مهاجمان یک نارنجک آر‌پی‌جی به ساختمان مرکز فرماندهی شلیک کردند و به پنجره یک اتاق کنفرانس اصابت کرد. آنها متعاقباً چندین درب فولادی محافظ مرکز عصبی تأسیسات را شکستند و در جریان نبرد نزدیک و شدید، سرگروهبان آهارون فراش، کاپیتان آلینا پراووسودووا، گروهبان شیر شلومو و گروهبان دانیت کوهن را کشتند.

تروریست‌ها حدود ۱۰ دقیقه را صرف جستجوی مرکز فرماندهی برای اطلاعات طبقه‌بندی شده کردند و سپس خارج شدند، در حالی که از اشتباه بودن کامل تأسیسات بی‌اطلاع بودند.

نیروهای کمکی از واحد ۴۱۴ همسایه در ساعت ۸:۱۵ صبح شروع به رسیدن کردند و برای درگیری با مهاجمان به سه تیم تقسیم شدند. نبرد بیش از دو ساعت ادامه یافت و نیروهای اضافی از یگان نخبه ۵۵۱۵ و پایگاه آموزشی تسهلیم (Tzeelim) به نبرد پیوستند.

دو تروریست آخر در ساعت ۱۰:۴۰ صبح در حالی که در یک پناهگاه بمب نزدیک دفتر فرمانده منطقه پنهان شده بودند، کشته شدند و به این درگیری طولانی پایان دادند.

سرهنگ آشر بنیشتی، که این تحقیق یک و نیم ساله را انجام داد، خاطرنشان کرد که این تحقیق تمام منابع اطلاعاتی موجود، از جمله فیلم‌های گرفته شده توسط خود تروریست‌ها، پیام‌های متنی سربازان، فیلم‌های نظارتی و ارتباطات رادیویی را بررسی کرده است.

گزارش روز جمعه آخرین مورد از مجموعه‌ای از تحقیقات دقیق ارتش است – که خلاصه‌های آنها در هفته‌های اخیر منتشر شده است – در مورد چگونگی حمله حدود ۵۰۰۰ تروریست از حماس و جهاد اسلامی فلسطین به جوامع متعدد اسرائیل و عبور از مواضع مرزی ارتش. زنجیره فرماندهی ارتش در میان هرج و مرج از هم گسیخت و سربازان در اقلیت بودند.

این تحقیقات نشان داد که ارتش سال‌ها نیات حماس را اشتباه درک کرده بود و با نزدیک شدن به ۷ اکتبر، اطلاعات مربوط به حمله قریب‌الوقوع به اشتباه تفسیر شد. ارتش همچنین بیشتر بر تهدیدات ایران و نیابت آن، حزب‌الله در لبنان تمرکز داشت.

تحقیقات ارتش اسرائیل تنها به مسائل عملیات، اطلاعات و فرماندهی می‌پردازد، نه تصمیمات گرفته شده توسط سطوح سیاسی.

نخست‌وزیر بنیامین نتانیاهو در برابر درخواست‌ها برای تحقیق مقاومت کرده و گفته است که مخالف یک تحقیق «جانبدارانه سیاسی» است. منتقدان نتانیاهو را به تأخیر در تحقیق و تلاش برای تضعیف اختیارات آن متهم می‌کنند.

حداقل ۱۱۸۰ نفر در حملات حماس به جوامع اسرائیلی در نزدیکی مرز غزه در ۷ اکتبر کشته شدند و ۲۵۲ اسرائیلی و خارجی به گروگان گرفته شدند. از ۵۹ گروگان باقی‌مانده، ۳۶ نفر معتقدند که مرده‌اند.