متشکرم آقای رئیسجمهور. باعث افتخار من است که شما مرا به عنوان اولین رهبر خارجی برای دیدار از کاخ سفید در دوره دوم ریاست جمهوری خود دعوت کردید.
این گواهی بر دوستی و حمایت شما از دولت یهود و مردم یهود است. من این را قبلاً گفتهام و دوباره هم میگویم: شما بزرگترین دوست اسرائیل هستید که تاکنون در کاخ سفید داشته است. به همین دلیل است که مردم اسرائیل احترام فوقالعادهای برای شما قائل هستند.
در دوره اول ریاست جمهوری شما، اورشلیم را به عنوان پایتخت اسرائیل به رسمیت شناختید، سفارت آمریکا را به آنجا منتقل کردید، حاکمیت اسرائیل بر بلندیهای جولان را به رسمیت شناختید، و از توافق هستهای فاجعهبار ایران خارج شدید. به یاد دارم که درباره آن صحبت کردیم و شما گفتید: «این بدترین توافقی است که تا به حال دیدهام. من انتخاب شدهام، از آن خارج میشوم.» دقیقاً همان کاری را که کردید. فکر میکنم این نشاندهنده عقل سلیم است، صرفاً نگاه کردن به مسائل و دیدن آنها همانطور که هستند.
و البته، شما همچنین توافقات پیشگامانه آبراهام را میانجیگری کردید که در آن اسرائیل با چهار کشور عربی صلح کرد. شما این کار را در چهار ماه انجام دادید. برای یک ربع قرن هیچ اتفاقی نیفتاد، اما در چهار ماه ما توانستیم، با همکاری یکدیگر تحت رهبری شما، چهار توافق صلح تاریخی داشته باشیم.
و اکنون، در روزهای نخست دوره دوم ریاست جمهوری شما، شما دقیقاً از جایی که متوقف شده بودید، ادامه دادید. رهبری شما برای کمک به بازگرداندن گروگانهای ما، از جمله شهروندان آمریکایی. شما مهماتی را که در بحبوحه جنگی هفت جبههای برای بقای ما از اسرائیل دریغ شده بود، آزاد کردید. شما تحریمهای ناعادلانه علیه شهروندان قانونمدار اسرائیلی را پایان دادید، شما جسورانه با بلای یهودستیزی مقابله کردید، شما تأمین مالی سازمانهای بینالمللی مانند اونروا را که از تروریستها حمایت و تأمین مالی میکنند، متوقف کردید، و امروز شما کارزار فشار حداکثری علیه ایران را از سر گرفتید.
خانمها و آقایان، همه اینها در عرض فقط دو هفته، آیا میتوانیم تصور کنیم چهار سال دیگر کجا خواهیم بود؟ من میتوانم، آقای رئیسجمهور، من میدانم که شما هم میتوانید. از جانب ما، ما در اسرائیل نیز بسیار مشغول بودهایم.
از زمان حمله وحشتناک ۷ اکتبر، ما با دشمنان مشترک خود جنگیدهایم و چهره خاورمیانه را تغییر دادهایم. در آن روز بدنام، هیولاهای حماس مردم بیگناهی را به طرز وحشیانهای قتل عام کردند، از جمله بیش از ۴۰ آمریکایی. آنها مردان را سر بریدند، زنان را مورد تجاوز قرار دادند و نوزادان را زنده سوزاندند، و ۲۵۱ نفر را به سیاهچالهای غزه گروگان گرفتند.
پس از این بدترین حمله به یهودیان از زمان هولوکاست، ایران و مزدورانش در خاورمیانه کاملاً سرخوش بودند. هنیه از این قتل عام تمجید کرد، سنوار گفت اسرائیل تمام شده است، نصرالله لاف زد که اسرائیل «به سستی تار عنکبوت» است.
خب، آقای رئیسجمهور، هنیه رفته است، سنوار رفته است، نصرالله رفته است، ما حماس را ویران کردهایم، حزبالله را نابود کردهایم، تسلیحات باقیمانده اسد را از بین بردهایم و پدافند هوایی ایران را فلج کردهایم. با انجام این کار، ما بر برخی از بدترین دشمنان آمریکا غلبه کردهایم. ما تروریستهایی را که دههها به دلیل ریختن خون فراوان آمریکایی، از جمله ۲۴۱ تفنگدار دریایی که در بیروت کشته شدند، تحت تعقیب بودند، از بین بردیم. ما همه اینها را با روحیه تسلیمناپذیر مردم خود و شجاعت بیحد و حصر سربازانمان به دست آوردیم.
کتاب مقدس میگوید که قوم اسرائیل مانند شیران برمیخیزند و پسر، ما برخاستیم. امروز، غرش شیر یهودا در سراسر خاورمیانه به وضوح شنیده میشود.
اسرائیل هرگز قویتر نبوده و محور ترور ایران هرگز ضعیفتر نبوده است. اما همانطور که بحث کردیم آقای رئیسجمهور، برای تأمین آینده خود و آوردن صلح به منطقه خود، باید کار را تمام کنیم.
در غزه، اسرائیل سه هدف دارد: نابودی تواناییهای نظامی و حکومتی حماس، تضمین آزادی تمام گروگانهای ما و اطمینان از اینکه غزه هرگز دوباره تهدیدی برای اسرائیل نباشد.
من معتقدم، آقای رئیسجمهور، که تمایل شما به شکستن تفکر متعارف، تفکری که بارها و بارها شکست خورده است.
تمایل شما به تفکر خارج از چارچوب با ایدههای تازه به ما در دستیابی به این اهداف کمک خواهد کرد. و من بارها شما را در حال انجام این کار دیدهام. شما مستقیماً به اصل مطلب میپردازید، چیزهایی را میبینید که دیگران از دیدنشان امتناع میکنند، چیزهایی را میگویید که دیگران از گفتنشان امتناع میکنند و پس از اینکه دهانها از تعجب باز میماند، مردم سر خود را میخارانند و میگویند: «میدانید، او درست میگوید.» این نوع تفکر است که به ما امکان داد تا توافقات آبراهام را به دست آوریم، به ما امکان داد تا خاورمیانه را شکل دهیم و صلح را به ارمغان بیاوریم.
ما همچنین در مورد ایران همنظر هستیم. همان ایران که سعی کرد هر دوی ما را بکشد. آنها سعی کردند شما را بکشند و آنها از طریق عوامل نیابتی خود سعی کردند مرا بکشند. ما هر دو متعهد به عقب راندن تجاوز ایران در منطقه و اطمینان از این هستیم که ایران هرگز به سلاح هستهای دست پیدا نکند.
آقای رئیسجمهور، خانمها و آقایان، اسرائیل جنگ را با پیروزی در جنگ به پایان خواهد رساند. پیروزی اسرائیل، پیروزی آمریکا خواهد بود. ما نه تنها جنگ را با همکاری یکدیگر پیروز خواهیم شد، بلکه صلح را نیز پیروز خواهیم شد. با رهبری شما و شراکت ما، من معتقدم که آیندهای درخشان برای منطقه خود ایجاد خواهیم کرد و اتحاد بزرگ خود را به سطوح بالاتری خواهیم رساند. متشکرم.