فرسودگی والدین عامل اصلی پریشانی کودکان در زمان جنگ، یافته‌های یک مطالعه جدید EXCERPT TO TRANSLATE A new study published in the journal JAMA Pediatrics found that parental burnout was strongly associated with increased psychological distress in children during wartime. Researchers analyzed data from over 1,000 families in conflict zones and discovered that when parents experienced high levels of burnout, their children were more likely to report symptoms of anxiety, depression, and post-traumatic stress. The findings highlight the critical need for mental health support for both parents and children in war-affected areas. یک مطالعه جدید منتشر شده در مجله JAMA Pediatrics نشان داد که فرسودگی والدین ارتباط قوی با افزایش پریشانی روانی در کودکان در زمان جنگ دارد. محققان داده‌های بیش از ۱۰۰۰ خانواده در مناطق درگیری را تجزیه و تحلیل کردند و دریافتند که وقتی والدین سطوح بالایی از فرسودگی را تجربه می‌کردند، احتمال گزارش علائم اضطراب، افسردگی و استرس پس از سانحه در فرزندانشان بیشتر بود. این یافته‌ها نیاز حیاتی به حمایت سلامت روان برای والدین و کودکان در مناطق متاثر از جنگ را برجسته می‌کند.

مطالعه دانشگاه عبری در اسرائیل به رهبری دکتر دانا لسری نشان می‌دهد که پریشانی کودکان در زمان جنگ با فرسودگی شغلی والدین مرتبط است، نه با نظامی بودن والدین.

توسط TPS-IL • ۳ مارس ۲۰۲۶

اورشلیم، ۳ مارس ۲۰۲۶ (TPS-IL) — در حالی که اسرائیل در بحبوحه جنگ با ایران و لبنان ۱۰۰ هزار نیروی ذخیره را بسیج کرده است، تحقیقات جدید نشان می‌دهد که آسیب‌پذیرترین جبهه ممکن است در داخل خانه باشد. مطالعه‌ای از دانشگاه عبری اورشلیم که روز دوشنبه منتشر شد، نشان داد که مشکلات رفتاری کودکان در زمان جنگ ارتباط نزدیکی با فرسودگی شغلی والدین دارد که توسط مراقب باقی‌مانده تجربه می‌شود.

دکتر دانا لسری، پژوهشگر ارشد، به سرویس مطبوعاتی اسرائیل گفت: «ما دریافتیم که آنچه برای رفاه کودک اهمیت دارد، تاب‌آوری کسانی است که در خانه حضور دارند و از کودک مراقبت می‌کنند. اگر والد بتواند احساسات خود و احساسات فرزندش را تنظیم کند، این مستقیماً بر سلامت روانی کودک تأثیر می‌گذارد، بدون هیچ ارتباط مستقیمی با اعزام نظامی والد دیگر.»

این یافته‌ها که در مجله علمی معتبر Psychiatry Research منتشر شده‌اند، بر اساس یک مطالعه طولی است که در ماه‌های پس از آغاز جنگ اسرائیل و حماس در اکتبر ۲۰۲۳ انجام شده است. پژوهشگران ۱۲۳ مادر اسرائیلی را در طول هفت ماه اول درگیری دنبال کردند و در ابتدا و شش ماه بعد با آن‌ها تماس گرفتند تا روند تحول استرس را پیگیری کنند.

روز یکشنبه، نیروهای دفاعی اسرائیل اعلام کرد که ۱۰۰ هزار نیروی ذخیره را برای خدمت در نیروی هوایی، نیروی دریایی، اداره اطلاعات و فرماندهی جبهه داخلی بسیج کرده است.

حدود ۲۸ درصد از مادران همسرانی داشتند که به خدمت فعال اعزام شده بودند. بقیه در کشوری در جنگ خانه‌داری می‌کردند در حالی که همسرانشان در خانه مانده بودند. مادران پرسشنامه‌های دقیقی را در مورد سطوح خستگی و فاصله عاطفی خود و همچنین رفتار فرزندانشان، از جمله علائم پرخاشگری، اضطراب و شکایات جسمی تکمیل کردند.

نتایج نشان می‌دهد که اعزام کمتر به عنوان یک علت مستقیم پریشانی کودک عمل می‌کند و بیشتر به عنوان یک تشدیدکننده استرس. هنگامی که والد حاضر در خانه علیرغم فشار، از نظر عاطفی حضور داشت، کودکان تمایل به عملکرد نسبتاً خوبی داشتند. اما هنگامی که آن مراقب احساس فرسودگی یا جداشدگی عاطفی می‌کرد، مشکلات رفتاری و عاطفی کودکان افزایش می‌یافت.

به گفته لسری، این مطالعه نشان می‌دهد که محافظت از مراقبان در برابر فرسودگی شغلی ممکن است یکی از مؤثرترین راه‌ها برای حفظ سلامت روانی کودکان در طول بحران‌های ملی طولانی‌مدت باشد.

لسری گفت: «به همین دلیل مهم است که والدین ذهنیت تأملی را توسعه دهند، در آن خود یا کودک را قضاوت یا سرزنش نکنند، بلکه با شفقت و درک عمل کنند.» وی افزود که تیم او در حال حاضر روی ابزارهای هوش مصنوعی کار می‌کند که می‌تواند به والدین در تأمل تجربیاتشان، بازنگری احساسات منفی و اجتناب از فرسودگی شغلی والدین کمک کند.

لسری گفت: «در زمان‌های چالش‌برانگیز مانند آنچه اکنون از سر می‌گذرانیم، ما باید به خاطر فرزندانمان به خودمان گوش دهیم.»

از آنجایی که فرسودگی شغلی والدین – نه صرفاً اعزام – عامل اصلی مشکلات رفتاری کودکان است، این مطالعه نشان می‌دهد که حمایت باید فراتر از خانواده‌های نیروهای ذخیره گسترش یابد. این شامل گسترش یارانه‌های مراقبت از کودک، خدمات سلامت روان و ترتیب کار انعطاف‌پذیر برای خانواده‌ها در مناطق بحران است.

این مطالعه همچنین پیشنهاد می‌کند که ارائه‌دهندگان مراقبت‌های بهداشتی در طول ویزیت‌های معمول کودکان، والدین را از نظر خستگی عاطفی غربالگری کرده و برنامه‌های مداخله زودهنگام ارائه دهند.