توسط پسح بنسون • ۱۰ آوریل ۲۰۲۶
اورشلیم، ۱۰ آوریل ۲۰۲۶ (TPS-IL) — اسرائیلیها روز پنجشنبه، با برقراری آتشبس با ایران، ترکیبی از سرخوردگی، سرکشی و تأمل محتاطانه را ابراز کردند و بسیاری در مورد دستاوردهای ماه گذشته درگیری و آنچه در پیش است، پرسیدند.
خریداران و فروشندگان در مرکز شهر اورشلیم در گفتگو با سرویس مطبوعاتی اسرائیل، جنگی را توصیف کردند که انتظارات را برآورده نکرد و ترسهای حل نشدهای را در مورد آینده باقی گذاشت.
ریویتال آریل گفت که او امیدوار به یک نتیجه قاطع بود که تهدید ایران را به طور کامل از بین ببرد. او به TPS-IL گفت: «در مجموع، من انتظار داشتم که تهدید به طور کامل برطرف شود – اینکه ایران دیگر تهدیدی نباشد و شهروندانش آزاد شوند و بتوانند آنطور که واقعاً میخواهند زندگی کنند. من کاملاً ناامید هستم، زیرا میخواستم که این موضوع واقعاً یک بار برای همیشه پایان یابد.»
آریل همچنین در مورد ظاهر آتشبس و اعلام «پیروزی» توسط مقامات ایرانی ابراز نگرانی کرد. او گفت: «به یک کلمه – من میتوانم آن را درک کنم، منظورم بیانیه آنهاست. اول از همه، زیرا آنها هنوز میخواهند قدرت خود را بر شهروندان خود حفظ کنند. ثانیاً، لحظهای که ما دستهایمان را بالا بردیم و به آنها آتشبس دادیم، آنگاه فکر میکنم ما باختیم.»
او در مورد آینده گفت که اگر منجر به تغییر در داخل ایران شود، حاضر است سختیها را تحمل کند. «من حاضرم در پناهگاهها بنشینم، اصلاً برایم مهم نیست. حاضرم کمی رنج بکشیم، تا زمانی که شهروندان آنها آزاد شوند، زیرا آنها شایسته آن هستند.»
سارا کارلیباخ صریحتر بود و این فرض را که تهدید کاهش یافته است، رد کرد. هنگامی که از او پرسیده شد که آیا ایران همچنان بزرگترین خطر اسرائیل است، او گفت: «هنوز هم هست.»
او هدف جنگ را در صورتی که بدون نتیجه قاطع پایان یابد، زیر سوال برد. «من فکر میکنم اگر واقعاً آتشبس وجود داشته باشد، وحشتناک است – چون جنگ برای چه بود؟ این همه برای چه بود؟ این فقط بارها و بارها تکرار خواهد شد، یک دور دیگر و یک دور دیگر، بنابراین من هیچ فایدهای در آن نمیبینم.»
کارلیباخ ادعاهای پیروزی ایران را خطرناک دانست، صرف نظر از صحت آنها. او گفت: «این خیلی بد است. خیلی بد است که آنها این احساس را پیدا میکنند – چون در این مدت چه چیزی به دست آوردیم؟ آیا واقعاً درست است؟ آیا آنها واقعاً پیروز شدند؟ لزوماً نه، اما این درست است که آنها بسیاری از آنچه را که میخواستند به دست آوردند.»
برای یول خلیفه، صاحب نانوایی، تأثیر جنگ بیشتر در زندگی روزمره احساس میشد. او گفت: «دوره سختی بوده است. هیچ کس در خیابانها نیست. من پنج سال است که در اسرائیل هستم، بنابراین چند جنگ را پشت سر گذاشتهام و احساس میکنم هیچ پایان واقعی وجود ندارد.»
خلیفه حس تکرار را توصیف کرد. او گفت: «ما چیزی را شروع میکنیم، سپس یک وقفه وجود دارد، و همین. احساس میکنم که این همان چیز بارها و بارها است.»
او ایده اینکه هیچ یک از طرفین پیروز شدهاند را رد کرد. او گفت: «شخصاً، من اینطور فکر نمیکنم. من فکر میکنم که در واقع هیچ کس در این جنگ موفق نشد. بچهها مدرسه ندارند و ما هم نداریم. وضعیت واقعاً تغییر زیادی نکرده است.»
خلیفه گفت که مسئله عمیقتر فراتر از نتایج نظامی است. او گفت: «تا زمانی که نفرت بیاساس وجود دارد، هیچ چیز خوبی از آن حاصل نخواهد شد. هیچ صلحی اصلاً وجود نخواهد داشت.»
دیگران در بازار لحن حمایتیتری نسبت به دولت داشتند، در حالی که همچنان از آتشبس ابراز ناراحتی میکردند.
حزی مزراحی این عملیات را موفقیتآمیز خواند. او گفت: «به نظر من، این عملیات چیز استثنایی بود. ما خوش شانس هستیم… و البته در کنار [رئیسجمهور آمریکا دونالد] ترامپ، موفقیتآمیز بود. خدا را شکر، ما بسیار خوشحالیم.»
اما همراه او، دیوید، گفت که نتیجه انتظارات را برآورده نکرد. او گفت: «آنها به تهدید حمله به ایران تا انتها عمل نکردند. به نظر من این یک فرصت بسیار خوب بود، زیرا من نمیدانم فردا چه اتفاقی خواهد افتاد.»
شمولیک حاخام دیدگاه پیچیدهتری ارائه داد و استدلال کرد که آتشبس ممکن است منعکسکننده محدودیتهای استراتژیک باشد. او گفت: «ما رهگیرهایمان تمام شد. ما به زمان برای بازیابی نیاز داریم. ما باید دوباره مسلح شویم، قابلیتهای خود را بازسازی کنیم.»
علیرغم دیدگاههای متفاوت، نکته مشترک این بود که ماه گذشته درگیری به احتمال زیاد آخرین دور جنگ نخواهد بود.
خلیفه گفت: «احساس میکنم هیچ پایان واقعی وجود ندارد.