توسط پسح بنسون • ۸ اکتبر ۲۰۲۶
اورشلیم، ۸ اکتبر ۲۰۲۶ (TPS-IL) – سرکنسولگری بریتانیا در اورشلیم روز پنجشنبه، در پی اختلاف نظر بر سر اینکه آیا این هیئت دیپلماتیک تعطیل شده است یا صرفاً تحت نامی جدید سازماندهی مجدد شده است، فعالیت خود را با نام قبلی متوقف کرد.
یوآو گالانت، وزیر امور خارجه اسرائیل، گفت که این سرکنسولگری عملیات خود را متوقف کرده و سرکنسول و ۲۰ دیپلمات آن اسرائیل را ترک خواهند کرد. بریتانیا این توصیف را رد کرد و گفت که این ساختمان به عنوان نمایندگی بریتانیا، اورشلیم، با کارکنان کاهش یافته به فعالیت خود ادامه خواهد داد.
این اختلاف، آخرین تحول در روابط رو به وخامت بین اسرائیل و بریتانیا است که به دنبال مجموعهای از اقدامات دولت کارگر بریتانیا صورت گرفته است که اسرائیل آن را ضد اسرائیلی توصیف کرده است.
سعار گفت: «سرکنسولگری بریتانیا در اورشلیم امروز عملیات خود را متوقف میکند؛ بنابراین، تابلوی سرکنسولگری بریتانیا در اورشلیم برداشته شده است.»
سعار افزود که سرکنسول و ۲۰ دیپلمات مأموریت خود را پایان داده و اسرائیل را ترک خواهند کرد. طبق تفاهمات حاصل شده بین دو دولت، بریتانیا همچنان مجاز خواهد بود یک گروه کاری هفت نفره دیپلماتیک را از این ساختمان که متعلق به دولت بریتانیا است، اداره کند. وی گفت که این گروه کاری «دامنه فعالیت بسیار محدودی» خواهد داشت.
اد میلیبند، وزیر امور خارجه بریتانیا، ادعای اسرائیل مبنی بر تغییر را رد کرد و با اختیار قانونی آن برای بستن سرکنسولگری مخالفت کرد.
میلیبند گفت: «ما صراحتاً اعلام کردهایم که نمیپذیریم دولت اسرائیل حق قانونی برای بستن سرکنسولگری بریتانیا در اورشلیم را که نزدیک به ۲۰۰ سال در آنجا مستقر بوده است، داشته باشد.»
وی افزود: «پس از گفتگو با دولت اسرائیل، ساختمان سرکنسولگری ما بسته نخواهد شد و از امروز به عنوان نمایندگی بریتانیا، اورشلیم شناخته خواهد شد.»
میلیبند گفت که این نمایندگی عملیاتی باقی خواهد ماند و به ارائه خدمات کنسولی ادامه خواهد داد. بریتانیا به دلایل امنیتی، برخی از کارکنان و خانوادههای آنها را به طور موقت خارج کرده و قصد دارد در ماههای آینده حضور خود را بازسازی کند.
این اختلاف به دنبال مجموعهای از اقدامات اتخاذ شده توسط بریتانیا علیه اسرائیل از زمان روی کار آمدن حزب کارگر در ژوئیه ۲۰۲۴ صورت میگیرد.
سعار به رسمیت شناختن کشور فلسطین توسط بریتانیا در سپتامبر ۲۰۲۵، تأمین مالی مجدد آژانس امداد و کار سازمان ملل برای آوارگان فلسطینی در خاور نزدیک (آنروا)، تعلیق مجوزهای صادرات دفاعی به اسرائیل، تحریمهای اعمال شده علیه وزرا و سایر مقامات اسرائیلی، تعلیق مذاکرات تجارت آزاد، محدودیت در مشارکت اسرائیل در یک نمایشگاه دفاعی بریتانیا و مسدود کردن همکاریهای نظامی و امنیتی اشاره کرد.
لندن همچنین اخیراً برنامههایی را برای تحریم محصولات یهودا و سامره، بلندیهای جولان و شرق اورشلیم اعلام کرده است.
اسرائیل در پاسخ، نمایندگان بریتانیا را از یک مرکز کمکرسانی بینالمللی برای غزه در کریات گات اخراج کرد، فعالیتهای آموزشی بریتانیا برای نیروهای تشکیلات خودگردان فلسطین در یهودا و سامره را پایان داد و ورود ۱۲ قانونگذار و سایر شهروندان بریتانیایی را به اسرائیل ممنوع کرد.
سعار تأکید کرد که همکاریهای امنیتی و اطلاعاتی بین اسرائیل و بریتانیا ادامه خواهد یافت.
سعار گفت: «ما خواهان روابط خوب با همه ملتها هستیم. با این حال، هر کشوری که علیه اسرائیل اقدام کند باید بداند که بهایی خواهد داشت.